Arquivo para Tag: Revista do Frio

Climatização de eletrocentros em usinas de etanol recebe 186 unidades Wall Mounted

Indústrias Tosi fabrica equipamentos para 32 eletrocentros em duas usinas de etanol, com operação contínua, monitoramento remoto e integração ao sistema supervisório industrial.

A Indústrias Tosi está fabricando 186 equipamentos Wall Mounted para climatização de 32 eletrocentros em duas novas usinas de etanol. Segundo a empresa, os equipamentos foram projetados para operar em ambiente industrial com elevada presença de particulado em suspensão e condições críticas de operação.

De acordo com a fabricante, as unidades foram desenvolvidas para funcionamento contínuo em regime 24 horas por dia, sete dias por semana, com o objetivo de manter a estabilidade térmica necessária aos sistemas elétricos e à operação da planta industrial.

Os equipamentos contam com controlador lógico programável (CLP), interface homem-máquina (IHM) e comunicação TCP/IP. Segundo a empresa, esses recursos permitem integração com o sistema supervisório da indústria para monitoramento remoto de dados operacionais, desempenho e falhas.

A aplicação está voltada à climatização dos eletrocentros das novas usinas, em projeto direcionado a ambientes industriais classificados pela empresa como de alta exigência operacional.

Resumen (español)
La Indústrias Tosi fabrica 186 equipos Wall Mounted para climatización de 32 electrocentros en dos nuevas plantas de etanol. Según la empresa, las unidades fueron diseñadas para operación continua en ambientes industriales con alta presencia de partículas, incorporando CLP, IHM y comunicación TCP/IP para integración con sistemas de supervisión y monitoreo remoto.

Summary (English)
Indústrias Tosi is manufacturing 186 Wall Mounted units for the air conditioning of 32 electrical centers in two new ethanol plants. According to the company, the equipment is designed for continuous operation in harsh industrial environments and includes PLC, HMI and TCP/IP communication for supervisory integration and remote monitoring.

Whirlpool transfere produção da Argentina para Rio Claro após fechamento de unidade em Pilar

Decisão aprovada em abril prevê absorção da manufatura argentina pela planta paulista; operação envolve ativos estimados em US$ 36,7 milhões.

A Whirlpool oficializou a transferência para Rio Claro (SP) da produção mantida em Pilar, na Argentina, após aprovar o fechamento definitivo da unidade no país vizinho. A decisão foi aprovada pelo conselho da companhia em 20 de abril de 2026 e comunicada ao mercado pela operação brasileira do grupo, controlador das marcas Brastemp e Consul.

Segundo a empresa, a mudança está associada à eficiência operacional, otimização da capacidade instalada e alocação de recursos. A medida consolida o encerramento da planta argentina, comunicado em novembro de 2025, e transfere ao Brasil uma operação anteriormente instalada em Pilar.

De acordo com a companhia, a produção realizada na Argentina será absorvida pela fábrica de Rio Claro, dentro de um cronograma de transição com adaptações operacionais e logísticas. A empresa informou que a unidade brasileira tem capacidade para internalizar essa manufatura.

Em documento de transação com parte relacionada, a companhia informou a compra, em 23 de janeiro de 2026, de ativos industriais e bens operacionais da filial argentina. O valor estimado da operação é de US$ 36,7 milhões, equivalente a cerca de R$ 194,1 milhões na data-base considerada pela empresa.

O fechamento da unidade em Pilar ocorre em meio à retração industrial argentina. Segundo o INDEC, o índice de produção industrial manufatureira do país caiu 8,7% em fevereiro de 2026 na comparação anual, enquanto o acumulado do primeiro bimestre recuou 6,0%.

A empresa informou que a Argentina continuará sendo abastecida por produtos fabricados em outras unidades do grupo e distribuídos pela operação local. Com a transferência, a produção antes realizada em Pilar passa a ser concentrada no Brasil, ampliando o papel da unidade de Rio Claro na estrutura industrial regional da multinacional.

Resumen (Español)
La Whirlpool oficializó el cierre de su planta en Pilar, Argentina, y transferirá esa producción a Rio Claro, en Brasil. La decisión fue aprobada el 20 de abril de 2026 e incluye la compra de activos industriales por US$ 36,7 millones. Según la empresa, la medida responde a eficiencia operativa y optimización de capacidad. La manufactura antes realizada en Argentina será absorbida por la planta brasileña, mientras el mercado argentino seguirá abastecido por otras unidades del grupo.

Summary (English)
Whirlpool has formalized the closure of its Pilar plant in Argentina and will transfer production to Rio Claro, Brazil. Approved on April 20, 2026, the move includes an industrial asset transaction valued at US$36.7 million. The company said the decision is part of an operational efficiency strategy. Manufacturing previously carried out in Argentina will be absorbed by the Brazilian facility, while the Argentine market will continue to be supplied by other units.

Engenheiros discutem negociações coletivas em seminário do SEESP

Evento em São Paulo reúne dirigentes sindicais, representantes de empresas e especialistas para debater cenário socioeconômico das campanhas salariais de 2026.

O Sindicato dos Engenheiros no Estado de São Paulo (SEESP) realiza nesta sexta-feira (24), às 15h, em sua sede na capital paulista, o XXV Seminário sobre Campanhas Salariais. O encontro reunirá dirigentes da entidade, representantes de empresas e especialistas do mundo do trabalho para discutir o panorama socioeconômico das negociações coletivas de 2026.

Segundo o SEESP, as negociações ocorrem ao longo do ano, com datas-base entre março e setembro, e abrangem mais de 100 mil engenheiros dos setores público e privado. A atividade deve reunir participantes da indústria, construção, consultoria, energia, saneamento, meio ambiente, telecomunicações, tecnologia da informação, mobilidade e transporte, que apresentarão expectativas para a campanha salarial deste ano.

A programação inclui exposições do secretário-executivo do Ministério do Trabalho e Emprego, Francisco Macena; do procurador do Trabalho Alberto Emiliano de Oliveira Neto, da Coordenadoria Nacional de Promoção da Liberdade Sindical (Conalis); do consultor parlamentar Antônio Augusto de Queiroz; do consultor sindical João Guilherme Vargas Netto; do supervisor do escritório regional de São Paulo do Dieese, Fernando de Lima; e do diretor da Agência Sindical, João Franzin.

Segundo o presidente do SEESP, Murilo Pinheiro, o seminário busca construir diálogo em torno das campanhas salariais e discutir possibilidades de avanço para trabalhadores e empresas.

A participação é aberta ao público e gratuita. O seminário será realizado no auditório do SEESP, na Rua Genebra, 25, Bela Vista, em São Paulo.

Resumen (español) El Sindicato de Ingenieros del Estado de São Paulo realizará el XXV Seminario sobre Campañas Salariales para debatir el panorama socioeconómico de las negociaciones colectivas de 2026. El encuentro reunirá representantes sindicales, empresas y especialistas de distintos sectores, con exposiciones de autoridades del trabajo, técnicos y analistas sobre expectativas y condiciones para las campañas salariales.

Summary (English) The Union of Engineers of São Paulo State will hold the 25th Seminar on Wage Campaigns to discuss the socioeconomic outlook for 2026 collective bargaining negotiations. The event will bring together union representatives, companies and labor specialists, with presentations from public officials and analysts on expectations and conditions surrounding this year’s wage negotiations.

HC Hornburg amplia vendas em 54,5% no primeiro trimestre

Expansão foi puxada por demanda do segmento logístico ligado à cadeia do frio; empresa vendeu 247 unidades entre janeiro e março e registrou contrato de 35 unidades com cliente do Espírito Santo.

A HC Hornburg vendeu 247 unidades no primeiro trimestre de 2026, alta de 54,5% em relação às 160 unidades comercializadas no mesmo período de 2025. Segundo a empresa, o avanço foi impulsionado pela demanda do segmento logístico dedicado à cadeia do frio, com destaque para as carrocerias paleteira destinadas a veículos três quartos usados na distribuição de alimentos congelados e refrigerados.

A maior operação do período foi um lote de 35 unidades vendido para uma empresa de logística do Espírito Santo voltada à distribuição de alimentos frigorificados. De acordo com a HC Hornburg, o contrato representou mais de 10% do total comercializado no trimestre.

Betina Borchardt, diretora-geral da empresa, atribuiu o desempenho à demanda do mercado e às oportunidades de expansão no setor. Já Everton P. Bertol, gerente comercial, afirmou que a venda reforça a capacidade da empresa de atender volumes maiores e prestar assistência técnica a contratos de maior porte.

Fundada em 1973 por Heinz Hornburg, em Jaraguá do Sul (SC), a empresa começou fabricando carrocerias de madeira, cabines e complementos para camionetes, e depois passou à produção de furgões de chapa de aço rebitados à mão.

Hoje, a fabricante atua com carrocerias e semirreboques para transporte frigorificado. Entre os produtos estão Paleteira, Sorveteira, Versatile, Gancheira, Prateleira e Semirreboque.

A empresa mantém estrutura de 18 mil metros quadrados em Jaraguá do Sul e Guaramirim (SC), com cerca de 130 funcionários. Segundo a companhia, seus produtos são exportados para países da América Latina, entre eles Equador, Guatemala, Paraguai e Uruguai.

Resumen (Español):
HC Hornburg registró un crecimiento de 54,5% en ventas durante el primer trimestre de 2026, con 247 unidades comercializadas frente a 160 en igual período del año anterior. Según la empresa, el avance fue impulsado por la demanda logística vinculada a la cadena de frío. La mayor operación fue un lote de 35 unidades vendido a una empresa de Espírito Santo dedicada a alimentos refrigerados. La compañía mantiene producción en Santa Catarina y exporta a mercados de América Latina.

Summary (English):
HC Hornburg reported a 54.5% increase in sales in the first quarter of 2026, reaching 247 units sold compared with 160 in the same period of 2025. According to the company, growth was driven by demand in cold chain logistics. The largest deal was a 35-unit order for a logistics customer in Espírito Santo. The manufacturer operates in Santa Catarina and exports refrigerated transport products to Latin American markets.

HVAC-R nacional avança no mercado internacional

Com tecnologia competitiva, participação crescente em feiras internacionais e adequação às exigências técnicas de diferentes países, fabricantes brasileiros ampliam sua presença no exterior e fortalecem a imagem da indústria nacional no cenário global

Veja a edição completa
Visualizar em PDF

A indústria brasileira de HVAC-R vem ampliando sua presença no comércio internacional. Com um parque industrial cada vez mais moderno e soluções alinhadas às demandas globais de eficiência energética, digitalização e sustentabilidade, empresas nacionais têm fortalecido sua atuação no exterior por meio de exportações, participação em feiras internacionais, obtenção de certificações técnicas e parcerias com distribuidores globais.

O setor movimenta cerca de R$ 54 bilhões por ano e representa aproximadamente 2,3% da indústria nacional. Produtos brasileiros chegam a mais de 60 países, com presença na América Latina, América do Norte, Europa e Oriente Médio. Entre os segmentos que mais demandam HVAC-R estão alimentos e bebidas, varejo, saúde, logística refrigerada, data centers e edifícios comerciais.

Esse movimento de internacionalização acompanha a evolução do setor no país, reunindo fabricantes de equipamentos, componentes, sistemas de controle e soluções completas para diferentes aplicações. Para muitas empresas, expandir as fronteiras comerciais tornou-se uma estratégia para ampliar escala, diversificar mercados e reforçar a competitividade tecnológica da indústria nacional.

A exportação tem sido uma das principais portas de entrada da indústria brasileira de HVAC-R no mercado internacional. Equipamentos, componentes e soluções desenvolvidas no país vêm ganhando espaço principalmente na América Latina, América do Norte, Europa e Oriente Médio.

Atuação B2B, tanto com revendas quanto com indústrias é conduzida diretamente por equipe própria, a partir da sede da Full Gauge Controls

Segundo Antonio Gobbi, CEO da Full Gauge Controls, o avanço da indústria brasileira no exterior está ligado à capacidade de desenvolver tecnologia competitiva e adaptada às exigências de cada mercado.

“Atualmente, exportamos cerca de 50% da nossa produção para mais de 60 países, com liderança consolidada em diversos mercados. Nos últimos anos, os Estados Unidos têm se destacado como a região de maior expansão, onde crescemos 42% ao longo de 2025”.

Gobbi afirma que esse crescimento é resultado de uma estratégia construída ao longo de décadas. “Esse avanço é resultado de uma estratégia consistente de longo prazo. Iniciamos nossa presença no país em 2001, com a participação como expositores na AHR Expo, principal feira global do setor nos Estados Unidos, e intensificamos essa atuação a partir de 2016, com a inauguração de uma operação local e a formação de uma equipe própria dedicada ao desenvolvimento de mercado. Observamos a manutenção de crescente interesse em regiões como América Latina, Europa e Oriente Médio, impulsionado por fatores como a busca por eficiência energética, adoção de tecnologias mais sustentáveis e a necessidade de sistemas mais confiáveis e conectados”, revela.

Para o executivo, a presença nesses mercados também eleva o nível tecnológico da indústria nacional. “Para a indústria HVAC-R brasileira, esses mercados são estratégicos não apenas pelo volume, mas pelo nível de exigência técnica e regulatória, que impulsiona a inovação e eleva o padrão dos produtos. Nesse contexto, o Brasil se posiciona de forma competitiva ao combinar engenharia de alto nível, capacidade de adaptação às demandas locais e uma excelente relação custo-benefício”.

A análise é compartilhada por Felipe Guerini, gerente comercial da Termomecanica, que destaca a importância de mercados com forte crescimento da demanda por climatização.

“Os produtos brasileiros para o setor de HVAC-R são altamente consumidos na América do Sul e América do Norte, regiões com alto interesse comercial. Essas regiões possuem forte demanda por produtos de climatização e refrigeração por conta do crescimento urbano, expansão de setores como varejo, alimentos e data centers, além das necessidades relacionadas ao conforto térmico em ambientes comerciais, residenciais e industriais”, ressalta Guerini.

Feiras internacionais impulsionam negócios e visibilidade

Outro fator para a expansão global da indústria brasileira é a presença em feiras e eventos internacionais do setor. Esses encontros funcionam como vitrines tecnológicas e pontos de conexão entre fabricantes, distribuidores e clientes.

Gobbi destaca que a participação constante em eventos internacionais foi determinante para o crescimento da Full Gauge Controls.

Antonio Gobbi, CEO da Full Gauge Controls

“Somos expositores em mais de 20 feiras internacionais por ano, em diferentes regiões do mundo. Essas experiências vão muito além da prospecção comercial: funcionam como um termômetro do setor, permitindo identificar tendências, demandas emergentes e movimentos tecnológicos que impactam diretamente o HVAC-R global”.

Segundo ele, os resultados acompanham a trajetória da empresa desde seus primeiros passos no comércio exterior.

“Temos exemplos concretos desse impacto. Nossa primeira exportação ocorreu durante a Febrava de 1992, quando firmamos um contrato com um cliente da Bolívia. Da mesma forma, a chegada dos nossos produtos no hemisfério norte aconteceu em 1996, a partir da participação na Hannover Messe, um dos eventos industriais mais relevantes do mundo. Para os fabricantes brasileiros, as feiras internacionais são uma plataforma de acesso a novos mercados, construção de credibilidade e geração de negócios. Além disso, permitem demonstrar a competitividade da indústria nacional, seja em tecnologia, seja em custo-benefício”.

Na visão de Guerini, esses encontros também têm papel no relacionamento com o mercado.

“A participação em feiras e eventos é uma das estratégias para ampliar a visibilidade e para a geração de novos negócios. Esses eventos são uma oportunidade para apresentar tecnologias, demonstrar aplicações dos produtos, testar a qualidade do material apresentado, networking, reforçar a reputação da empresa e fortalecer o posicionamento da marca no mercado”.

 Certificações internacionais e exigências técnicas

Para competir em mercados globais, os fabricantes brasileiros precisam atender a exigências técnicas e regulatórias. Certificações internacionais de qualidade, segurança e eficiência energética são apontadas como condição para acesso a diferentes regiões.

Gobbi afirma que o processo exige planejamento.

Felipe Guerini, Gerente Comercial da Termomecanica

“Esse é um ponto fundamental e que deve ser levado em consideração por empresas que desejam exportar. Atender mercados internacionais exige atenção não só à qualidade do produto, mas também ao registro de marcas, proteção de patentes e às normas e certificações específicas de cada país ou região”.

Segundo ele, a Full Gauge Controls mantém produtos em conformidade com diretrizes e certificações como UL, CE, NSF e as ISO 9001 e 14001. A linha de produção atende à diretiva europeia RoHS.

“A adaptação técnica também inclui requisitos específicos de cada país. Nos Estados Unidos, por exemplo, além da certificação UL, é necessário adaptar o manual do produto ao idioma, às unidades de medida para °F e a requisitos específicos de aplicação. Mais recentemente, também temos acompanhado mudanças regulatórias relacionadas ao uso de fluidos A2L, o que levou ao desenvolvimento de sensores com detecção de vazamentos. Também estamos trabalhando forte em controladores que trabalham com sistemas de CO‚  transcrítico”.

Para Guerini, países do Hemisfério Norte possuem exigências técnicas e regulatórias específicas.

“Os produtos brasileiros já são amplamente conhecidos, porém há de considerar-se que países do Hemisfério Norte possuem suas exigências técnicas e regulatórias, sendo este um dos principais pilares técnicos da Termomecanica na exportação do cobre, que além de possuir diversas certificações em diversos setores como meio ambiente, sustentabilidade, compromisso social, etc., também cumpre com padrões internacionais e possui relacionamento com certificadoras específicas do setor em diferentes países. Com o avanço do acordo UE-Mercosul, espera-se que haja maior clareza e pareamento das certificações requeridas para diferentes países do bloco, o que não nos impede de seguir crescendo considerando toda expertise que já possuímos na linha regulatória dos países que mantemos relação comercial”, aponta.

Certificação HALAL da Montreal Canadense abriu portas para a empresa comercializar seus produtos em países islâmicos e Oriente Médio

Segundo Hélio Martins Teixeira, diretor Montreal Canadense, indústria química produtora de óleos lubrificantes, um dos principais desafios é atestar ao mercado internacional a qualidade dos produtos.

“Para isso, buscamos certificações para ambos mercados. Em 2023, conquistamos o certificado emitido após auditoria realizada pela Fundação Vanzolini pela implantação e manutenção de um Sistema de Gestão da Qualidade que cumpre os requisitos da norma NBR ISO 9001:2008. O escopo compreende o desenvolvimento, fabricação e comercialização de óleos para sistemas de refrigeração, juntamente com a certificação IQNET que atesta a qualidade e garante a comercialização para o mercado global. Também conquistamos a certificação internacional NSF H1, que estabelece padrões para lubrificantes e aditivos utilizados em aplicações vinculadas à indústria alimentícia. Recentemente, conquistamos a certificação HALAL, que envolve um processo de avaliação e verificação para garantir a qualidade e segurança dos produtos e abrir portas para comercialização em países islâmicos e Oriente Médio”, informa Teixeira.

Ele acrescenta que a Montreal expandiu seus negócios exportando seus produtos para a América do Sul com clientes no Paraguai, Bolívia, Peru, Uruguai e Colômbia. “Estamos num processo de expansão para conquistar países da América Central e investindo em novas linhas para processos industriais, além do lançamento da linha para amônia, atendendo aos critérios do HALAL”.

Resumen (español)
La industria brasileña de HVAC-R amplía su presencia en el mercado internacional mediante exportaciones, participación en ferias y cumplimiento de certificaciones técnicas. Empresas como Full Gauge Controls, Termomecanica y Montreal Canadense destacan el papel de la innovación, la adaptación regulatoria y la eficiencia energética para acceder a mercados en América, Europa y Oriente Medio. La creciente demanda global por climatización, especialmente en sectores como alimentos, logística y data centers, impulsa la expansión y posiciona a Brasil como un actor competitivo en el escenario global.

Summary (English)
Brazil’s HVAC-R industry is expanding its global footprint through exports, participation in international trade shows, and compliance with technical certifications. Companies such as Full Gauge Controls, Termomecanica, and Montreal Canadense emphasize innovation, regulatory adaptation, and energy efficiency as key factors to access markets across the Americas, Europe, and the Middle East. Growing global demand for cooling solutions in sectors like food, logistics, and data centers is driving this expansion and strengthening Brazil’s competitive position worldwide.

 

Nem todo compressor precisa de óleo na refrigeração

Equipamentos eliminam lubrificação no circuito frigorífico e alteram rotinas de operação e manutenção no HVAC-R

A adoção de compressores sem óleo em sistemas de climatização tem se ampliado em aplicações de médio e grande porte, sobretudo em chillers centrífugos. A tecnologia elimina o uso de lubrificantes no circuito frigorífico e substitui funções tradicionalmente associadas ao óleo por soluções eletromecânicas e aerodinâmicas.

Nos compressores convencionais, o óleo atua na lubrificação, vedação e remoção de calor. Nos modelos sem óleo, essas funções são desempenhadas por mancais magnéticos ou aerodinâmicos, além de sistemas de controle eletrônico. Nos mancais magnéticos, o eixo do compressor permanece suspenso por campos magnéticos controlados em tempo real. Já nos mancais aerodinâmicos, uma película de ar gerada pela rotação sustenta o eixo, reduzindo o contato mecânico.

O princípio de compressão, especialmente em equipamentos centrífugos, permanece baseado no aumento de energia cinética do fluido refrigerante, posteriormente convertida em pressão. A diferença está na eliminação do atrito direto e dos sistemas auxiliares de lubrificação.

A ausência de óleo impacta o ciclo frigorífico. Sem a formação de película nos trocadores de calor, a transferência térmica tende a ocorrer com menor resistência. O sistema também deixa de demandar componentes como separadores de óleo, bombas e linhas de retorno, o que simplifica o circuito.

Fabricantes como Trane, Danfoss e Copeland têm desenvolvido compressores centrífugos de alta rotação com controle por inversor de frequência, permitindo ajuste contínuo de capacidade. Esses equipamentos são utilizados em data centers, hospitais, edifícios comerciais e processos industriais que exigem controle térmico estável.

A manutenção apresenta mudanças em relação aos sistemas convencionais. A eliminação do óleo reduz intervenções associadas à troca de fluido, filtros e componentes mecânicos de lubrificação. Por outro lado, aumenta a dependência de sistemas eletrônicos, sensores e inversores de frequência.

O diagnóstico de falhas passa a exigir leitura de parâmetros operacionais e uso de interfaces digitais. Condições como qualidade da alimentação elétrica, integridade dos sensores e funcionamento dos sistemas de controle tornam-se centrais na análise técnica.

O custo inicial dos compressores sem óleo tende a ser superior ao de tecnologias tradicionais. A aplicação depende da avaliação de ciclo de vida, considerando consumo energético, frequência de manutenção e requisitos operacionais.

A expansão dessa tecnologia acompanha exigências relacionadas à eficiência energética e à digitalização dos sistemas HVAC-R. Em aplicações críticas, os compressores sem óleo já são adotados como alternativa aos modelos com lubrificação convencional.

Resumen (español)
Los compresores sin aceite han ampliado su uso en sistemas de climatización, especialmente en chillers centrífugos. La tecnología elimina la lubricación tradicional y utiliza rodamientos magnéticos o aerodinámicos para reducir el contacto mecánico. Esto modifica el ciclo frigorífico, mejora la transferencia térmica y reduce la necesidad de mantenimiento mecánico. Sin embargo, incrementa la dependencia de sistemas electrónicos y control digital, lo que exige nuevas competencias técnicas en operación y diagnóstico.

Summary (English)
Oil-free compressors are increasingly used in HVAC systems, particularly in centrifugal chillers. The technology removes traditional lubrication and replaces it with magnetic or aerodynamic bearings, reducing mechanical contact. This changes the refrigeration cycle, improves heat transfer, and lowers mechanical maintenance needs. However, it increases reliance on electronic systems and digital controls, requiring new technical skills for operation and diagnostics.

LG apresenta soluções de climatização para data centers

Portfólio inclui chillers, CDU e sistemas de controle voltados à eficiência energética, confiabilidade e redução de TCO

A LG Electronics apresentou um portfólio de soluções de climatização (HVAC) voltado a data centers, com foco em aplicações de alta densidade e infraestrutura para Inteligência Artificial (IA). A iniciativa ocorre em um contexto de crescimento da demanda computacional e de exigências por eficiência energética e padrões de sustentabilidade mais rigorosos.

Segundo Rodrigo Fiani, vice-presidente de vendas da LG Brasil, o país integra a estratégia global da companhia no segmento B2B. De acordo com ele, a expansão da IA e da digitalização exige infraestrutura confiável, e o portfólio apresentado busca atender a essas demandas.

O conjunto de soluções inclui o Chiller Centrífugo de Mancal Magnético a Ar, que utiliza compressor com levitação magnética, eliminando atrito e uso de óleo; a CDU (Liquid Cooled Unit), voltada ao resfriamento líquido de racks de alta densidade; e o Inverter Screw Chiller a Ar, indicado para data centers de médio e grande porte, com operação sem consumo de água.

Os equipamentos consideram métricas como GWP (Potencial de Aquecimento Global), relacionada ao impacto ambiental dos refrigerantes, e IPLV (Integrated Part Load Value), que mede a eficiência em cargas parciais. Segundo a empresa, índices elevados de IPLV contribuem para menor consumo energético e redução do Custo Total de Propriedade (TCO).

A LG também destaca a integração dos sistemas por meio da plataforma BECON, que gerencia o consumo de energia da planta. De acordo com Graziela Yang, gerente de Ar-Condicionado Comercial da empresa, a proposta é oferecer uma plataforma integrada com foco em eficiência operacional e TCO.

A confiabilidade dos sistemas inclui o uso de componentes como o EC Fan, além de recursos de software voltados à operação contínua, característica exigida em ambientes de missão crítica.

Como parte da estratégia no país, a empresa inaugurou uma ala dedicada a data centers em seu Business Solutions Center (BSC), em São Paulo, com o objetivo de apresentar as tecnologias a clientes e parceiros.

Resumen (español)
LG Electronics presentó en Brasil un portafolio de soluciones HVAC para data centers orientados a aplicaciones de Inteligencia Artificial y alta densidad. El conjunto incluye chillers centrífugos con mancales magnéticos, sistemas de enfriamiento líquido (CDU) y chillers inverter a aire. La empresa destacó métricas como GWP e IPLV para eficiencia energética y reducción del costo total de propiedad (TCO). También inauguró un espacio dedicado en su Business Solutions Center en São Paulo para демонстраção de tecnologías.

Summary (English)
LG Electronics introduced an HVAC portfolio for data centers in Brazil, targeting high-density and AI-driven applications. The offering includes magnetic bearing centrifugal chillers, liquid cooling units (CDU), and air-cooled inverter screw chillers. The company emphasized metrics such as GWP and IPLV to improve energy efficiency and reduce total cost of ownership (TCO). A dedicated data center space was also launched at its Business Solutions Center in São Paulo.

Climatização avança nas escolas municipais de Belo Horizonte

Projeto aprovado em 2º turno prevê instalação de ar condicionado e medidas de ventilação e proteção térmica, com diretrizes de eficiência energética e uso de fontes renováveis.

A Câmara Municipal de Belo Horizonte aprovou, em 2º turno no dia 8 de abril, o Projeto de Lei 235/2025, que institui a Política de Climatização Sustentável nas escolas municipais. O texto segue para redação final antes de sanção ou veto do prefeito Álvaro Damião.

A proposta, de Helton Júnior (PSD), estabelece a adoção de medidas voltadas à climatização dos ambientes escolares, incluindo a instalação de aparelhos de ar condicionado em salas de aula, refeitórios, cozinhas, quadras esportivas e outros espaços de uso coletivo. Também prevê adequações estruturais que favoreçam a ventilação natural, cobertura térmica de quadras e arborização das unidades.

Entre as diretrizes, estão o incentivo ao uso de energia renovável, especialmente solar, e a adoção de tecnologias de refrigeração com menor consumo energético e redução na emissão de gases de efeito estufa.

Dados citados na justificativa indicam que, segundo o Censo Escolar 2023, apenas 1,03% das salas de aula da rede pública estão climatizadas. O projeto aponta a ampliação desse índice como forma de reduzir desigualdades em relação à rede privada.

O texto aprovado incorpora alterações propostas por Bruno Miranda (PDT), ampliando de cinco para dez anos o prazo de execução da política, agora definido como indicativo, e incluindo a observação das condições técnicas e arquitetônicas das unidades para implementação das medidas.

Durante a tramitação, Helton Júnior afirmou que a proposta foi discutida com a prefeitura e a Secretaria de Educação, que indicou a priorização das salas do terceiro ciclo do ensino básico.

Resumen (español)
La Cámara Municipal de Belo Horizonte aprobó en segundo turno el Proyecto de Ley 235/2025, que crea una política de climatización sostenible en escuelas públicas. La propuesta prevé la instalación de aire acondicionado, mejoras estructurales para ventilación natural y uso de energía renovable. También establece directrices para reducir el consumo energético y las emisiones, con un plazo indicativo de hasta diez años para su implementación.

Summary (English)
Belo Horizonte’s City Council approved in second round Bill 235/2025, establishing a sustainable school cooling policy. The measure includes air conditioning installation, structural adaptations for natural ventilation, and the use of renewable energy. It also sets guidelines to reduce energy consumption and emissions, with an indicative implementation timeline of up to ten years.

Qualidade do ar em foco

Seminário e feira técnica em Pernambuco discutem ventilação, filtragem e monitoramento em ambientes de ensino e alta circulação.

Pernambuco sediará, nos dias 6 e 7 de maio de 2026, o 15º Seminário Internacional de Qualidade do Ar Interior e a X ExpoQualindoor. Os eventos serão realizados no Instituto Federal de Pernambuco (IFPE) e são promovidos pelo Qualindoor – Departamento Nacional de Qualidade do Ar Interno da ABRAVA, em parceria com o Chapter Brasil da ASHRAE, ASBRAV e IFPE.

Com o tema “Qualidade do Ar Interior nos ambientes de ensino e de alta densidade de pessoas”, a edição abordará aspectos técnicos, científicos e práticos relacionados à gestão da qualidade do ar em ambientes fechados. A iniciativa ocorre em um contexto em que a ventilação, a filtragem e a climatização são apontadas como fatores centrais para garantir condições seguras em espaços como escolas, hospitais, escritórios e locais de grande circulação, ainda que persistam desafios relacionados a falhas de projeto, manutenção e ausência de monitoramento.

A programação do seminário reunirá especialistas nacionais e internacionais para discutir os impactos da qualidade do ar interior na saúde, no conforto ambiental e no desempenho cognitivo em espaços educacionais. Entre os participantes confirmados está Brian Monk, da ASHRAE, que tratará da relação entre ambiente interior e funcionamento cognitivo em instalações educacionais. O professor Antônio Mariani, do Laboratório de Estudos da Qualidade do Ar de Interiores da Universidade de São Paulo (USP), apresentará soluções de tratamento de ar para ambientes de ensino.

Também integram a programação Arthur Aikawa, da BRASINDOOR, que abordará estratégias e tecnologias para monitoramento em ambientes de alta densidade, e Cassiano dos Reis Mello, da Caixa Econômica Federal, com estudo sobre simulação de demanda por renovação de ar em ambiente de atendimento bancário. A qualidade do ar em aeronaves será discutida por Sandro Tavares, da Embraer. Já Francisco Dantas, da Interplan, apresentará práticas voltadas à redução ou inativação de biocontaminantes.

No segundo dia, a X ExpoQualindoor reunirá empresas e profissionais da indústria para apresentação de tecnologias voltadas à qualidade do ar interior. Entre os palestrantes está Marwa Zaatari, da ASHRAE, que tratará da otimização da eficiência energética associada à qualidade do ar com base na norma 62.1.

Os eventos também incluem a apresentação de iniciativas como o Selo ABRAVA/BRASINDOOR de Qualidade do Ar Interior, o PNQAI – Plano Nacional de Qualidade do Ar Interno e o Projeto Oxigenius, voltados à promoção de práticas de monitoramento e gestão em edificações.

Segundo Rafael Munhoz, presidente do Qualindoor, o seminário e a feira reúnem profissionais de diferentes áreas, incluindo engenharia, arquitetura, saúde e gestão predial, interessados em atualização técnica, troca de experiências e acesso a estudos de caso e tecnologias.

Resumen (español)
Pernambuco será sede del 15º Seminario Internacional de Calidad del Aire Interior y de la X ExpoQualindoor los días 6 y 7 de mayo de 2026, en el IFPE. Los eventos reunirán especialistas nacionales e internacionales para debatir ventilación, filtración, monitoreo y tecnologías aplicadas a ambientes educativos y espacios con alta densidad de personas. La programación incluye presentaciones técnicas, estudios de caso y proyectos orientados a la gestión de la calidad del aire en edificaciones.

Summary (English)
Pernambuco will host the 15th International Indoor Air Quality Seminar and the 10th ExpoQualindoor on May 6–7, 2026, at IFPE. The events will bring together national and international experts to discuss ventilation, filtration, monitoring, and technologies for indoor air quality in educational and high-occupancy environments. The program includes technical sessions, case studies, and initiatives focused on air quality management in buildings.

Sanyo retoma mercado de ar-condicionado no Vietnã

Panasonic relança a marca com oito modelos produzidos na Malásia e preços 20% inferiores aos da linha Panasonic de capacidade equivalente

A Panasonic Holdings relançou a marca Sanyo no mercado de condicionadores de ar no Vietnã após quase uma década de ausência, com foco no segmento de renda média do país.

Neste mês, a empresa colocou no mercado vietnamita oito modelos da marca Sanyo, fabricados nas instalações da companhia na Malásia. Segundo a Panasonic, os aparelhos têm preços 20% mais baixos do que os modelos da marca Panasonic com capacidades de refrigeração semelhantes.

O relançamento ocorre após a interrupção prática das vendas de produtos Sanyo em 2017. Ainda assim, a empresa avaliou que a marca preserva reconhecimento no país.

“Em algumas partes do Sudeste Asiático, o reconhecimento da marca Sanyo é maior do que o da Panasonic”, afirmou um gerente de equipamentos de ar-condicionado.

A Panasonic assumiu o controle total da Sanyo Electric em 2011. No ano seguinte, vendeu a divisão de eletrodomésticos da empresa ao Grupo Haier, da China. O acordo incluía o direito de uso da marca registrada Sanyo até março de 2017.

Em 2017, a Haier unificou sua atuação sob a marca Aqua e encerrou as vendas de produtos Sanyo. Com exceção das vendas on-line de produtos lançados pela Panasonic na Índia no fim da década de 2010, o retorno ao Vietnã representa o primeiro relançamento completo da marca em quase dez anos.

A retomada da Sanyo no país foi programada para o período de maior demanda, entre abril e junho, considerados os meses mais quentes do ano no Vietnã. Os novos modelos são comercializados com preços entre 10,8 milhões e 25,06 milhões de dongs, equivalentes a US$ 410 e US$ 951.

Resumen (español)
Panasonic Holdings relanzó la marca Sanyo en el mercado de aire acondicionado de Vietnam tras casi una década fuera de circulación. La empresa presentó ocho modelos fabricados en Malasia, con precios 20% inferiores a los equipos Panasonic de capacidad similar, orientados al segmento de renta media. El regreso coincide con la temporada de mayor demanda, entre abril y junio.

Summary (English)
Panasonic Holdings has relaunched the Sanyo air conditioner brand in Vietnam after nearly a decade, targeting the country’s middle-income segment. The company introduced eight models manufactured in Malaysia, priced 20% below comparable Panasonic units. The relaunch coincides with the peak sales season from April to June, the hottest months of the year.