Arquivo para Tag: Revista do Frio

Sistema de resfriamento é suspenso na usina nuclear de Fukushima nº 2

Operadores desligaram bombas após detecção de fumaça; TEPCO informou que não houve alteração nos níveis de radiação nem registro de feridos.

A operadora Tokyo Electric Power Company (TEPCO) anunciou em 6 de abril a suspensão temporária do sistema de resfriamento das piscinas de armazenamento de combustível irradiado da usina nuclear de Fukushima Dai-ni (Fukushima nº 2), que está em processo de descomissionamento.

Segundo a empresa, um alerta de mau funcionamento foi acionado por volta das 14h45 do dia 5 de abril, no sistema ligado à piscina de combustível do reator nº 1. Após a detecção de fumaça no local, os operadores desligaram imediatamente as bombas, o que resultou na paralisação temporária do sistema de refrigeração.

A TEPCO informou que o incidente não alterou os níveis de radiação no ambiente e que não houve registro de feridos. A causa do problema está sob investigação.

A usina Fukushima nº 2, composta por quatro reatores, está situada a cerca de 12 quilômetros ao sul da Fukushima Daiichi (Fukushima nº 1), danificada pelo terremoto e tsunami de março de 2011. Após o desastre, a empresa decidiu desativar ambas as unidades.

De acordo com a operadora, a piscina de armazenamento do reator nº 1 contém 2.334 barras de combustível irradiado e 200 barras novas. No momento da interrupção do sistema, a temperatura da água estava em 26,5 °C. A estimativa da empresa é de que seriam necessários aproximadamente oito dias para que o nível ultrapassasse o limite operacional considerado seguro.

Caravana Elgin 2026 inicia roteiro por 10 cidades com treinamentos gratuitos

Evento itinerante começa em 26 de março, em Manaus, e oferece certificação a profissionais de ar-condicionado e refrigeração

A Caravana Elgin 2026 terá início nesta quinta-feira, 26 de março, em Manaus, com programação prevista para 10 cidades até 2 de junho. O evento itinerante promove palestras gratuitas voltadas a instaladores, distribuidores e profissionais do segmento de ar-condicionado e refrigeração comercial. As inscrições são gratuitas e dão direito a certificado de participação.

Entre março e junho, a Caravana Elgin passará por São Luís (9/4), Teresina (16/4), Maceió (23/4), Salvador (28/4), Goiânia (7/5), Belo Horizonte (14/5), Campinas (21/5), Porto Alegre (28/5) e Florianópolis (2/6). Segundo a empresa, as cidades foram selecionadas com base na demanda por treinamentos, com destaque para as regiões Norte e Nordeste, polos de fabricação e distribuição da marca.

O evento, realizado há quatro anos, já certificou mais de 10 mil profissionais, de acordo com a Elgin. As palestras são ministradas por instrutores técnicos e contam com a participação de parceiros. A programação inclui conteúdos sobre processos de instalação, boas práticas de manutenção, parte elétrica dos projetos e apresentação de produtos e lançamentos.

De acordo com Anderson Bruno, vice-presidente comercial da Elgin, técnicos e instaladores têm papel relevante na garantia da instalação e operação adequada dos sistemas de ar-condicionado. “Iniciativas como a Caravana Elgin reforçam a relevância destes profissionais ao investir na capacitação e atualização técnica dos instaladores, fortalecendo o mercado como um todo”, afirma.

Nesta edição, o evento contará com ação beneficente vinculada ao projeto Vem Do Ar, que recolherá doações dos participantes para instituições de interesse social nas cidades visitadas. Os locais e horários estão disponíveis no site oficial do projeto, onde é necessário realizar inscrição prévia.

SERVIÇO – CARAVANA ELGIN 2026
Manaus – 26 de março de 2026
São Luís – 9 de abril de 2026
Teresina – 16 de abril de 2026
Maceió – 23 de abril de 2026
Salvador – 28 de abril de 2026
Goiânia – 7 de maio de 2026
Belo Horizonte – 14 de maio de 2026
Campinas – 21 de maio de 2026
Porto Alegre – 28 de maio de 2026
Florianópolis – 2 de junho de 2026

Colormaq lança primeira linha de ar-condicionado ao completar 50 anos

Empresa reconhecida pelos tanquinhos estreia no mercado de climatização com cinco modelos inverter e projeta dobrar o faturamento em dois anos.

A Colormaq anunciou a entrada no mercado de climatização no ano em que completa 50 anos. Reconhecida nacionalmente pelos tanquinhos, a empresa apresenta sua primeira linha de ar-condicionado, com cinco modelos equipados com tecnologia inverter.

Os aparelhos estão disponíveis nas capacidades de 9.000, 12.000, 18.000, 24.000 e 30.000 BTUs. Segundo a empresa, a tecnologia inverter pode gerar até 60% de economia ao ajustar automaticamente o compressor, reduzindo oscilações e picos de energia. Os modelos têm funcionamento silencioso e filtro antibacteriano com eficiência de até 99,9% das impurezas do ar.

De acordo com Jean Silva, CEO da Colormaq, a ampliação do portfólio segue a estratégia adotada pela empresa desde a fundação. “Há meio século a gente facilita a vida dos consumidores, trazendo custo-benefício sem renunciar à qualidade. Iniciamos com os tanquinhos e expandimos para levar cada vez mais conforto e bem-estar aos brasileiros em toda a casa”, afirmou. Em outro trecho, o executivo disse que os lançamentos alinham inovação e desempenho com baixo consumo de energia e design moderno.

Os equipamentos utilizam gás R-32, apontado pela empresa como alternativa de menor impacto ambiental em comparação aos gases tradicionais. Os aparelhos contam com serpentina de cobre, voltada ao resfriamento mais rápido e maior vida útil, e são descritos como de fácil instalação. Os produtos estão disponíveis no e-commerce da marca e em parceiros varejistas.

Fundada em 1976, a Colormaq construiu sua atuação no segmento de lavadoras semiautomáticas. Atualmente, também comercializa lavadoras automáticas e semiautomáticas, centrífugas, purificadores de água, airfryers, bebedouros e depuradores de ar. Segundo a empresa, o desenvolvimento da nova linha ocorreu após análise do comportamento de consumo e escuta de clientes, com a meta de dobrar o faturamento nos próximos dois anos.


Resumen (español)
La Colormaq anunció su ingreso al mercado de climatización en el año en que cumple 50 años. La empresa lanzó cinco modelos de aire acondicionado con tecnología inverter, en capacidades de 9.000 a 30.000 BTUs, con gas R-32 y filtro antibacteriano. Según la compañía, la nueva línea puede generar hasta 60% de ahorro energético. El sector de aire acondicionado en Brasil debe mover R$ 55,62 mil millones en 2026.

Summary (English)
Colormaq announced its entry into the air conditioning market as it celebrates its 50th anniversary. The company introduced five inverter models ranging from 9,000 to 30,000 BTUs, using R-32 refrigerant and featuring antibacterial filters. According to the company, the units can achieve up to 60% energy savings. The Brazilian air conditioning sector is expected to reach R$55.62 billion in 2026.

MCE abre 44ª edição em Milão com 1.600 expositores de 48 países

 Feira internacional de HVAC-R, energias renováveis, eficiência energética e água ocorre até 27 de março na Fiera Milano Rho e prevê mais de 120 mil profissionais.

A 44ª edição da MCE – Mostra Convegno Expocomfort começou nesta terça-feira (24), na Fiera Milano Rho, em Milão. O evento segue até 27 de março e reúne empresas dos setores de HVAC-R, energias renováveis, eficiência energética e soluções para água.

Segundo os organizadores, mais de 1.600 empresas expositoras de 48 países ocupam 12 pavilhões do centro de exposições. A expectativa é receber mais de 120 mil profissionais. Estão previstas delegações oficiais com mais de 320 operadores estrangeiros selecionados de 39 países.

A edição deste ano adota o conceito “Reinventing MCE 2026”. Em parceria com a Lombardini22, foram realizadas intervenções nos pavilhões 2 e 4, dedicados a componentes HVAC, com base em análises de fluxos de visitantes.

Durante a abertura, Massimiliano Pierini, diretor-gerente da RX Italy, afirmou que, nos últimos dez anos, a cadeia estendida de HVAC-R registrou crescimento médio de 1,4% no PIB nacional e aumento de 2,3% no emprego. Segundo ele, a contribuição ao PIB é comparável à de setores tradicionais do Made in Italy, como alimentos e vestuário, com impacto no emprego equivalente ao da indústria alimentícia e superior ao do setor de vestuário em 1,4 ponto percentual.

Estudo encomendado ao TEHA Group (The European House-Ambrosetti) analisa os desafios da cadeia HVAC-R na transição energética e apresenta cenários e diretrizes de políticas para o desenvolvimento do setor. Já o Energy & Strategy Group, do Politecnico di Milano, promove cinco encontros sobre consumo energético industrial e seus impactos na gestão e no desenvolvimento das empresas italianas.

O Japão foi designado “Country Partner” desta edição. A iniciativa busca aproximar expositores de decisores de mercados internacionais considerados estratégicos. No mesmo contexto, a MCE firmou parceria com a Gen Emirates para apoiar empresas interessadas em consolidar presença na região árabe. Estão previstas duas sessões de atualização durante a feira sobre aquecimento, ar-condicionado, tratamento de água, bombas e válvulas.

Os pavilhões 2, 4, 6 e 10 participam do projeto Intelligent (use of) Water, voltado à valorização da água como recurso e à redução de desperdícios, com apoio de associações do setor. Expositores convidados atuarão como Water Ambassadors.

No pavilhão 10, no setor Instruments&Tools, estreia o espaço Workwear Atelier, dedicado a vestuário técnico, calçados profissionais e soluções de segurança ocupacional.

A programação inclui ainda o “MCE Excellence Awards 2026 – Efficiency & Innovation for Transition Goals”, sob curadoria do professor Giuliano Dall’O’, do Departamento ABC (Architecture, Built Environment and Construction Engineering). O prêmio reconhece projetos nas áreas de aquecimento, refrigeração, ventilação e ar-condicionado.


Resumen (español)

La 44ª edición de MCE – Mostra Convegno Expocomfort se inauguró el 24 de marzo en Fiera Milano Rho, en Milán, y se extenderá hasta el 27 de marzo. La feria reúne a más de 1.600 empresas de 48 países y prevé recibir a más de 120.000 profesionales del sector HVAC+R, energías renovables, eficiencia energética y agua. El programa incluye estudios sobre la transición energética, encuentros organizados por el Energy & Strategy Group del Politecnico di Milano y alianzas internacionales, como la designación de Japón como Country Partner y la cooperación con Gen Emirates.

Summary (English)

The 44th edition of MCE – Mostra Convegno Expocomfort opened on March 24 at Fiera Milano Rho and runs until March 27. The event brings together over 1,600 exhibitors from 48 countries and expects more than 120,000 professionals from the HVAC+R, renewables, energy efficiency and water sectors. The programme features research on the energy transition, meetings hosted by the Energy & Strategy Group of Politecnico di Milano, and international initiatives including Japan as Country Partner and a partnership with Gen Emirates.

Multivac reúne rede para alinhar estratégia e apresentar lançamentos

Encontro discutiu cenário de mercado, visão estratégica e inovação, com participação de Valter Hohmann Jr., Maurilio Oliveira e Luciana Lancerotti.

A Multivac realizou a Convenção de Representantes 2026, reunindo profissionais e parceiros de diferentes regiões do país para alinhar estratégias, trocar experiências e fortalecer a rede de representantes.

O encontro abordou o cenário de mercado, o direcionamento da empresa para os próximos anos e a inovação como fator relacionado ao crescimento. A programação contou com três palestrantes.

O gestor Valter Hohmann Jr. apresentou a visão estratégica para o período até 2026 e destacou o compromisso da empresa com crescimento sustentável, ampliação de soluções tecnológicas e fortalecimento do relacionamento com clientes e representantes, com foco em eficiência e geração de valor.

O engenheiro Maurilio Oliveira detalhou lançamentos e avanços tecnológicos apresentados durante a convenção, com ênfase em produtividade e desenvolvimento de soluções voltadas ao mercado.

A palestrante e mentora Luciana Lancerotti conduziu a reflexão “O que o seu travesseiro dirá para você hoje?”, propondo uma análise sobre decisões e atitudes no cotidiano profissional e sua relação com resultados e satisfação de clientes.


Resumen (español)
La Multivac realizó la Convención de Representantes 2026, reuniendo profesionales y socios de distintas regiones de Brasil para alinear estrategias y presentar lanzamientos tecnológicos. Valter Hohmann Jr. expuso la visión estratégica hasta 2026, Maurilio Oliveira detalló avances y lanzamientos, y Luciana Lancerotti condujo una reflexión sobre responsabilidad individual y resultados colectivos.

Summary (English)
Multivac held its 2026 Representatives Convention, bringing together professionals and partners from across Brazil to align strategies and present technological launches. Valter Hohmann Jr. outlined the company’s strategic vision through 2026, Maurilio Oliveira presented new developments, and Luciana Lancerotti led a reflection on individual responsibility and collective results.

Precisão não é detalhe

 

Calibração, método e validação técnica definem a diferença entre diagnóstico consistente e retrabalho no campo

 Instrumentos descalibrados produzem diagnósticos equivocados. No campo, o técnico é o controlador do sistema e os instrumentos são seus sensores. Se a medição está errada, a decisão também estará. Pressão, temperatura, corrente elétrica, vácuo e carga de fluido refrigerante orientam cada ajuste no sistema. Quando o manifold apresenta desvio, o vacuômetro não mede corretamente em mícrons ou a balança digital oscila, o resultado deixa de ser técnico e passa a ser tentativa.

Para o professor Rafael Ferreira, proprietário da Oficina Refrigeração, a confiabilidade da medição não é etapa acessória do serviço, mas o seu fundamento. Com atuação na formação de técnicos e experiência prática em campo, ele defende que o primeiro critério para confiar em qualquer leitura é a validação comparativa. “A forma mais segura é testar o instrumento com outro devidamente calibrado. A comparação direta reduz a margem de dúvida”, afirma.

Segundo ele, embora a calibração periódica em laboratório seja indispensável, o profissional precisa adotar verificações operacionais na rotina. Conferir o retorno ao zero no manifold, zerar a balança antes da carga, validar o vacuômetro e, sempre que possível, manter um instrumento de referência para comparação cruzada são procedimentos que evitam decisões baseadas em leitura imprecisa. “Em campo, a experiência também ajuda. A percepção de funcionamento do sistema permite avaliar se aquela medição é coerente com o comportamento real do equipamento.”

No ajuste de superaquecimento e sub-resfriamento, pequenas variações podem comprometer o balanceamento termodinâmico. Ferreira explica que o ideal é não haver desvio, mas reconhece que aferições na casa do décimo são praticamente desprezíveis para fins de cálculo. “Algo em torno de 0,5 PSIG ou 0,5°C pode ser considerado aceitável. Acima disso, já começa a interferir no diagnóstico.”

Ele chama atenção para o impacto direto dessas variações na eficiência energética, no retorno de líquido ao compressor e na estabilidade do sistema. Um erro aparentemente pequeno em pressão ou temperatura pode levar a ajustes indevidos de válvula de expansão, interpretações equivocadas sobre carga de fluido e conclusões erradas sobre desempenho do condensador ou evaporador.

Na etapa de evacuação, Rafael é categórico ao afirmar que não existe validação sem vacuômetro. “A aferição deve ser feita em mícrons. É o que os fabricantes indicam e é a única forma segura de avaliar a qualidade do vácuo.” O instrumento deve ser posicionado no ponto mais distante da bomba, justamente para medir a condição mais crítica do sistema. Medições realizadas próximas à bomba podem mascarar restrições ou umidade residual na linha.

O procedimento não termina ao atingir o valor desejado. Após alcançar patamares abaixo de 500 mícrons, podendo chegar a 250 mícrons em aplicações mais exigentes, a bomba deve ser desligada para teste de estabilidade. “Aguardamos cerca de 30 minutos. Um sistema estanque tende a estabilizar”. Se a leitura permanece até 500 mícrons, o vácuo é considerado satisfatório. Até 800 mícrons pode ser aceitável, dependendo da aplicação. Valores acima de 1.200 mícrons indicam possível presença de umidade. Acima de 2.000 mícrons, o cenário aponta para entrada de ar ou vazamento.

Imprecisão

A experiência acumulada em sala de aula e no atendimento a sistemas reais também sustenta os alertas que ele faz sobre o custo da imprecisão. Rafael relata caso em que um instrumento digital apresentava alto desvio de pressão, comprometendo o balanceamento de superaquecimento e sub-resfriamento. Após diversas tentativas de ajuste sem resultado, a equipe recorreu a um instrumento analógico para conferência. A diferença de leitura foi significativa. O impacto foi um dia de operação perdido, prejuízo financeiro e desgaste com o cliente. “Falsas leituras levam a decisões erradas. E o retrabalho quase sempre custa mais do que a calibração.”

Em sistemas cuja carga é especificada por massa, a balança é determinante, mas não suficiente. Rafael recomenda validar as variáveis operacionais: pressão de sucção e descarga, temperaturas de insuflamento e retorno, superaquecimento, sub-resfriamento, corrente elétrica e tensão de alimentação. Nem todos os sistemas informam carga exata por massa, exigindo ajuste por balanceamento termodinâmico. Esses parâmetros, ressalta, devem ser consultados nas orientações do fabricante e no envelope de operação do compressor.

Ao tratar da calibração, ele não relativiza. Todos os instrumentos exigem controle metrológico periódico. Os digitais, no entanto, demandam atenção redobrada por serem mais sensíveis a impactos, variações ambientais e falhas de alimentação. Baterias descarregadas, sensores expostos à umidade e quedas podem alterar medições sem que o profissional perceba.

Além dos instrumentos, Rafael observa que a execução mecânica influencia diretamente as leituras. Flanges mal conformadas, rebarbas internas, ausência de nitrogênio na brasagem e restrições na tubulação alteram perda de carga e comportamento do sistema. Mais tarde, esses efeitos aparecem como leituras inconsistentes, quando a origem está na montagem.

A prática de registrar datas de calibração, manter cronograma de aferições e utilizar padrões de referência transforma procedimento em método. No campo, medir corretamente não é diferencial. É requisito técnico.

Confiabilidade combina leitura de instrumentos, interpretação de circuito e procedimento seguro de aferição


Resumen (español)
Instrumentos descalibrados comprometen el diagnóstico en sistemas de refrigeración y climatización, afirma Rafael Ferreira, propietario de Oficina Refrigeração. El profesor sostiene que la validación comparativa, la calibración periódica y las verificaciones operativas en campo son esenciales para garantizar mediciones confiables de presión, temperatura y vacío en micrones. Desvíos mínimos pueden afectar el sobrecalentamiento, el subenfriamiento, la eficiencia energética y la estabilidad del sistema, generando retrabajos y pérdidas financieras.


Summary (English)
Miscalibrated instruments can compromise diagnostics in refrigeration and HVAC systems, according to Rafael Ferreira, owner of Oficina Refrigeração. He states that comparative validation, periodic laboratory calibration and routine field checks are essential to ensure reliable pressure, temperature and micron vacuum readings. Small deviations may affect superheat, subcooling, energy efficiency and system stability, leading to rework and financial losses.

Elgin abre inscrições para reality show voltado a técnicos de HVAC-R

Programa “Mestres do Frio” terá oito episódios no YouTube, premiação em dinheiro e participação nos times de influenciadores técnicos da marca.

A Elgin anunciou a abertura das inscrições para o reality show “Mestres do Frio”, voltado a técnicos de refrigeração e climatização de todo o país. As inscrições podem ser feitas pelo site oficial da empresa.

Com exibição no canal da marca no YouTube, o programa terá formato de game show e reunirá dez profissionais, cinco da área de Refrigeração Comercial e cinco de Ar-Condicionado. Ao longo de oito episódios, os participantes enfrentarão desafios práticos em duplas e individuais, com avaliação de um júri técnico formado por especialistas da Elgin e do SENAI.

As provas foram estruturadas com base em situações do cotidiano do setor, incluindo diagnóstico de falhas e tomada de decisão sob pressão. Segundo a empresa, o projeto é uma obra audiovisual original do Grupo Elgin e busca colocar o técnico no centro da narrativa da cadeia do frio.

O lançamento ocorre em um contexto de expansão do setor. Entre 2012 e 2024, o segmento de refrigeração e climatização cresceu cerca de 200%, de acordo com dados da Associação Brasileira de Refrigeração, Ar-Condicionado, Ventilação e Aquecimento (ABRAVA). Atualmente, o mercado brasileiro de HVAC-R movimenta aproximadamente R$ 39 bilhões por ano e responde por cerca de 350 mil empregos diretos e indiretos.

De acordo com Georjes Bruel, gerente de marketing da Elgin, o programa pretende ampliar a visibilidade dos profissionais e estimular a valorização da formação técnica no país.

Premiação

Além do título de “Mestre do Frio Brasil”, o reality premiará os três primeiros colocados de cada categoria. Os vencedores de Refrigeração Comercial e Ar-Condicionado receberão R$ 50 mil e uma vaga anual nos times de influência técnica da marca: Resfriando e Seleção do Ar. Os segundos colocados receberão R$ 10 mil, e os terceiros, R$ 5 mil.

Resumen (español)
La Elgin abrió inscripciones para el reality show “Mestres do Frio”, dirigido a técnicos de refrigeración comercial y aire acondicionado de todo Brasil. El programa, que se emitirá en YouTube, contará con ocho episodios y premiará a los ganadores con hasta R$ 50 mil y participación en los equipos de influencia técnica de la marca. El lanzamiento ocurre en un contexto de crecimiento del sector AVAC-R, que mueve cerca de R$ 39 mil millones al año en el país, según datos de ABRAVA.

Summary (English)
Elgin has opened registrations for “Mestres do Frio,” a reality show aimed at refrigeration and air conditioning technicians across Brazil. The eight-episode program will air on YouTube and will award up to R$50,000 to category winners, along with a one-year position on the brand’s technical influencer teams. The launch takes place amid continued growth in Brazil’s HVAC-R market, which generates approximately R$39 billion annually, according to ABRAVA.

SMACNA Brasil abre inscrições para curso sobre seleção de filtros de ar

Formação será realizada em abril de 2026, em formato híbrido, com carga horária de 10 horas

Estão abertas as inscrições para o curso “Fundamentos e Métodos para Seleção de Filtros de Ar”, promovido pela SMACNA Brasil em parceria com a Escola Politécnica da USP e com apoio institucional do ASHRAE Brasil Chapter.

O curso abordará conceitos fundamentais e critérios técnicos para a seleção de filtros de ar em sistemas HVAC. O conteúdo inclui aspectos relacionados à qualidade do ar interior, eficiência energética e desempenho dos sistemas.

A programação está dividida em duas etapas. A primeira ocorre em 8 de abril de 2026, das 19h às 21h. A segunda será realizada em 9 de abril, das 8h30 às 17h30. A carga horária total é de 10 horas.

A formação será oferecida em formato híbrido, com participação presencial e remota.


Resumen (español)
SMACNA Brasil abrió inscripciones para el curso “Fundamentos y Métodos para Selección de Filtros de Aire”, organizado en alianza con la Escuela Politécnica de la USP y con apoyo del ASHRAE Brasil Chapter. La capacitación, en formato híbrido, se realizará el 8 y 9 de abril de 2026, con una carga horaria de 10 horas y enfoque en criterios técnicos para sistemas HVAC, calidad del aire interior y eficiencia energética.

Summary (English)
SMACNA Brasil has opened registration for the course “Fundamentals and Methods for Air Filter Selection,” organized in partnership with the Polytechnic School of USP and supported by the ASHRAE Brasil Chapter. The hybrid course will take place on April 8 and 9, 2026, with a total workload of 10 hours, focusing on technical criteria for HVAC systems, indoor air quality and energy efficiency.

Indústrias Tosi participa do Capacity LATAM 2026 em São Paulo

Evento reuniu representantes da cadeia digital para reuniões estratégicas e debates sobre infraestrutura, data centers e inteligência artificial

A Indústrias Tosi participou do Capacity LATAM 2026, realizado nos dias 17 e 18 de março, em São Paulo. Representaram a empresa Marcelo Tosi, Daniel Tosi e o engenheiro Marcos Santamaria A. Corrêa.

O evento atua como plataforma de articulação entre os principais elos da cadeia digital, promovendo reuniões estratégicas, networking e encontros temáticos. A programação incluiu iniciativas voltadas à diversidade e à liderança feminina na infraestrutura digital.

O avanço de data centers e aplicações de inteligência artificial tem ampliado a demanda por soluções de climatização capazes de assegurar eficiência operacional e confiabilidade. Nesse contexto, sistemas térmicos adequados são parte da infraestrutura crítica para o funcionamento de ambientes de alta densidade tecnológica.

Segundo a empresa, a participação no encontro integra a estratégia de acompanhar discussões sobre os desafios da nova etapa de expansão digital.


Resumen (español)
Indústrias Tosi participó en Capacity LATAM 2026, celebrado el 17 y 18 de marzo en São Paulo, con la presencia de Marcelo Tosi, Daniel Tosi y el ingeniero Marcos Santamaria A. Corrêa. El evento reunió a actores de la cadena digital para reuniones estratégicas y debates sobre infraestructura, data centers e inteligencia artificial. La empresa informó que acompaña las discusiones sobre los desafíos de la expansión digital.

Summary (English)
Indústrias Tosi took part in Capacity LATAM 2026, held on March 17 and 18 in São Paulo, represented by Marcelo Tosi, Daniel Tosi and engineer Marcos Santamaria A. Corrêa. The event gathered digital infrastructure stakeholders for strategic meetings and discussions on data centers and artificial intelligence. The company stated it is following debates on the challenges of digital expansion.

Cooperação internacional acelera soluções de refrigeração de baixo impacto, diz diretora do PNUD

Em missão no Brasil, Xiaofang Zhou destaca papel do país no Protocolo de Montreal e na implementação da Emenda de Kigali

A cooperação internacional é central para ampliar soluções de refrigeração que protejam o clima, afirmou Xiaofang Zhou, diretora de Montreal Protocol and Chemicals & Waste do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), durante missão técnica no Brasil.

A visita ocorreu em meio ao avanço da Emenda de Kigali no país, que prevê a redução do consumo de HFCs. A missão foi conduzida pela Secretaria do Fundo Multilateral para a Implementação do Protocolo de Montreal.

Em entrevista ao site do PNUD Brasil, Zhou afirmou que o Protocolo de Montreal é reconhecido como acordo ambiental com resultados concretos, apoiado em monitoramento de dados, arcabouço regulatório, transferência de tecnologia e mecanismo financeiro que viabiliza a participação de países em desenvolvimento.

Segundo a diretora, o Brasil cumpre e, em alguns casos, supera metas de eliminação de substâncias que destroem a Camada de Ozônio, como CFCs, halons e HCFCs, além de avançar na redução de HFCs no âmbito da Emenda de Kigali. O país já eliminou quase 19 mil toneladas de Potencial de Depleção do Ozônio (PDO), de acordo com dados mencionados na entrevista.

Zhou também ressaltou a atuação diplomática brasileira nas negociações internacionais e a contribuição técnica do país nas discussões sobre diretrizes e políticas do tratado.

Ao tratar da transição para tecnologias de baixo Potencial de Aquecimento Global (GWP), a diretora destacou que o PNUD apoia atualmente cerca de 50 países e já atuou em 120 desde o início da implementação do Protocolo. O trabalho inclui fortalecimento institucional, apoio à criação de unidades nacionais de ozônio, elaboração de projetos, captação de recursos do Fundo Multilateral e execução de iniciativas de demonstração tecnológica.

A entrevista também abordou a ampliação da participação feminina em áreas de ciência, engenharia e tecnologias ambientais. Segundo Zhou, o Fundo Multilateral exige que projetos considerem a equidade de gênero, com ações que promovam capacitação e inclusão de mulheres na cadeia da refrigeração.

Para a diretora, a cooperação mantida com o Brasil ao longo de mais de três décadas contribuiu para a implementação dos projetos financiados pelo Fundo Multilateral e para o avanço das metas nacionais no âmbito do Protocolo de Montreal e da Emenda de Kigali.


Resumen (español)
Durante una misión técnica en Brasil, Xiaofang Zhou, directora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), afirmó que la cooperación internacional es clave para acelerar la transición hacia tecnologías de refrigeración de bajo impacto climático. Destacó el papel de Brasil en la implementación del Protocolo de Montreal y de la Enmienda de Kigali, así como la eliminación de casi 19 mil toneladas de Potencial de Agotamiento del Ozono. El PNUD apoya a decenas de países en la reducción de HFC y en el fortalecimiento institucional.

Summary (English)
During a technical mission to Brazil, Xiaofang Zhou, director at the United Nations Development Programme (UNDP), said international cooperation is essential to accelerate the transition to low-climate-impact refrigeration technologies. She highlighted Brazil’s role in implementing the Montreal Protocol and the Kigali Amendment, including the elimination of nearly 19,000 tonnes of ozone depletion potential. UNDP supports dozens of countries in reducing HFCs and strengthening institutional capacity.