Economia circular avança na climatização japonesa

Parceria reúne fabricantes e recicladores para recuperar ímãs de terras raras de compressores de ar condicionado comercial, com início operacional previsto para 2027

A Daikin anunciou a participação em uma iniciativa de colaboração no Japão para desenvolver um sistema de economia circular voltado à recuperação e reciclagem de ímãs de terras raras provenientes de compressores de ar condicionado comerciais.

A cooperação envolve a Hitachi, por meio de sua subsidiária Tokyo Eco Recycle, responsável por tecnologias de recuperação de recursos, e a Shin-Etsu Chemical, que atua na produção e reciclagem de ímãs de terras raras.

Pelo acordo, a Daikin fará a coleta dos compressores de seus sistemas comerciais. A Tokyo Eco Recycle ficará encarregada das etapas de desmontagem, desmagnetização e extração dos ímãs. Com base em informações técnicas fornecidas pela fabricante, a empresa atuará em conjunto com a Hitachi para aplicar tecnologias já utilizadas na reciclagem de compressores domésticos, integradas a sistemas de reconhecimento de imagem por inteligência artificial e robôs, com o objetivo de ampliar a eficiência da desmontagem.

O processo inclui a utilização de desmagnetização por amortecimento de ressonância, método que não gera emissão direta de CO₂. Tradicionalmente, essa etapa é realizada em fornos elétricos. A nova abordagem consiste na aplicação de um campo magnético alternado com redução gradual de sua amplitude.

Após a extração, a Shin-Etsu Chemical utilizará os materiais reciclados na fabricação de novos ímãs de terras raras. A operação em larga escala está prevista para começar a partir de 2027.

---

Resumen (español)
La Daikin anunció su participación en una iniciativa en Japón para desarrollar un sistema de economía circular enfocado en la recuperación y reciclaje de imanes de tierras raras de compresores de aire acondicionado comercial. El proyecto involucra a Hitachi, a través de Tokyo Eco Recycle, responsable por el desmontaje y extracción, y a Shin-Etsu Chemical, que reutilizará los materiales reciclados en nuevos imanes. El proceso incorpora tecnologías de inteligencia artificial, robótica y desmagnetización por amortiguamiento de resonancia, sin emisiones directas de CO₂. La operación a gran escala está prevista para 2027.

Summary (English)
Daikin announced its participation in a Japan-based initiative to develop a circular economy system focused on recovering and recycling rare earth magnets from commercial air conditioning compressors. The collaboration includes Hitachi, through Tokyo Eco Recycle, which will handle dismantling and extraction, and Shin-Etsu Chemical, which will manufacture new magnets using recycled materials. The process integrates AI, robotics, and resonance demagnetization technology with no direct CO₂ emissions. Large-scale operations are scheduled to begin in 2027.